Change over

change over 1.0

AmE |ˈtʃeɪndʒ ˈəʊvər|

BrE |tʃeɪndʒ ˈəʊvə|

глагол

1. перейти; переключиться; сменить; переоборудовать; перепрофилировать

Совершить переход с одной системы, метода или состояния на другие; произвести замену.

change over to a new system — перейти на новую систему
change over to the euro — перейти на евро
change over to winter time — перейти на зимнее время
We will change over at midnight. — Мы переключимся в полночь.
change over to renewable energy — перейти на возобновляемые источники энергии
The factory changed over to producing medical equipment. — Завод перешел на производство медицинского оборудования.
change over the production line — переоборудовать производственную линию

Syn: switch, switch over, transition, shift, convert

switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять
switch over — переключаться, переходить на, переход
transition — переход, переходный период, превращение, переходный
shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать
convert — конвертировать, новообращенный, новообращенный

Фразовый глагол ‘change over’ образован от глагола ‘change’ (от старофранцузского ‘changier’) и частицы ‘over’ (от древнеанглийского ‘ofer’). Он закрепился в английском языке на рубеже XIX-XX веков для обозначения перехода от одной системы, метода или состояния к другой. Данное выражение универсально и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как в повседневном общении, так и в технической, производственной и деловой среде для описания процессов переключения, смены оборудования, рабочих смен или перехода на новые стандарты.

Прочие фразы и выражения

change over to something — переходить на что-либо; переключаться на что-либо
change over a shift — передавать смену; сдавать дежурство

Однокоренные слова

changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
unchanged — неизменившийся, оставшийся прежним
unchangeable — неизменный, неизменяемый
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
interchange — обмен, чередование, взаимный обмен, смена, обмениваться, обменивать, заменять
change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
changeover — переключение, изменение, перенастройка, перестройка